Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

résident permanent

Domaines

droit > droit public

appellation de personne

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Définition

Personne à qui la résidence permanente a été accordée.  

Note

Cette fiche fait partie du Vocabulaire de l'immigration.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

résident permanent   n. m.

résidente permanente   n. f.

immigrant reçu   n. m.

immigrante reçue   n. f.

immigrant admis   n. m.

immigrante admise   n. f.

immigrant ayant obtenu le droit d'établissement   n. m.

immigrante ayant obtenu le droit d'établissement   n. f.

Au Canada, dans la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, on emploie uniquement le terme résident permanent.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Termes

permanent resident   

landed immigrant   

landed resident   

immigrant   

États-Unis

Au Canada, dans la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, on emploie uniquement le terme permanent resident.