service de consultation sans rendez-vous
- Domaine
-
- médecine gestion des soins de santé
- Dernière mise à jour
Définition :
Service offert dans un centre hospitalier ou une clinique, permettant de rencontrer un professionnel de la santé dans un court délai afin de bénéficier d'une consultation ou de recevoir des soins ambulatoires.
Termes privilégiés :
- service de consultation sans rendez-vous n. m.
- service de consultations sans rendez-vous n. m.
- consultations sans rendez-vous n. f. pl.
- service d'accès rapide n. m.
-
En contexte, en emploie également la forme tronquée sans rendez-vous.
Terme déconseillé :
- clinique sans rendez-vous
-
Le calque sémantique clinique, dans clinique sans rendez-vous, n'est pas acceptable parce qu'il ne s'intègre pas au système linguistique du français. En effet, clinique désigne en français un « établissement de soins médicaux » et non pas un « ensemble organisé d'activités d'utilité collective ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- walk-in clinic