Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

lieu de travail

Domaines

travail > conditions de travail

administration publique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Définition

Lieu où un salarié fournit habituellement sa prestation de travail et à partir duquel il effectue ses déplacements.  

Note

Cette fiche fait partie du Vocabulaire des relations professionnelles.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

lieu de travail   n. m.

port d'attache   n. m.

Québec

Dans la fonction publique fédérale, seul le terme lieu de travail est retenu.

Dans la langue administrative, on rencontre également le pluriel, surtout dans la locution sur les lieux de travail, même si le mot lieux ne renvoie ici qu'à un seul endroit.

Le salarié qui est en déplacement reçoit ses instructions et rend compte de ses activités de son lieu de travail habituel, appelé port d'attache dans la fonction publique québécoise.

Le terme port d'attache est employé par analogie avec le port où un navire est immatriculé.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Termes

workplace   

work place   

place of employment   

place of work   

place of duty