Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

acquéreur

Domaines

droit > droit des biens

commerce

appellation de personne

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2003

Définition

Personne qui acquiert un bien ou un droit.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

acquéreur   n. m.

acquéreuse   n. f.

acquéresse   n. f.

Les phraséologismes les plus fréquents contenant le terme acquéreur sont les suivants : acquéreur d'un bien, acquéreur d'un droit, les droits de l'acquéreur, se porter acquéreur (et non se porter acheteur), se rendre l'acquéreur, être un tiers acquéreur. On qualifiera le bien ou le droit qui peut être acquis à l'aide de l'adjectif acquérable ou appropriable selon le cas.

Pour désigner une personne morale, l'emploi du masculin est le plus courant (un acquéreur), mais l'emploi du féminin est admis.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2003

Terme

buyer