Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

service des urgences

Domaine

médecine > établissement de santé

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Définition

Service d'un centre hospitalier disposant des ressources humaines et matérielles pour accueillir des malades externes dont l'état nécessite une intervention médicale ou chirurgicale immédiate.  

Note

Le service des urgences comprend l'entrée des ambulances, la salle d'attente, le secrétariat à l'admission, la salle de triage, les différentes salles d'évaluation et de soins, un poste de soins infirmiers et médicaux ainsi que la salle d'observation pour les patients dont l'état est stabilisé.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

service des urgences   n. m.

urgences   n. f. pl.

urgence   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Termes

emergency department   

ED   

emergency room   

Canada | États-Unis

ER   

Canada | États-Unis

accident and emergency   

Irlande | Royaume-Uni

A & E   

Irlande | Royaume-Uni