Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

entrevue

Domaine

journalisme

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Définition

Entretien au cours duquel un journaliste pose des questions le plus souvent à une personnalité en vue, à un spécialiste ou au témoin d'un événement, dans le but de diffuser le contenu de l'échange par l'intermédiaire d'un média.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

entrevue   n. f.

interview   n. f.

À la fin du XIXe siècle, le français a emprunté à l'anglais le terme interview, qui tire lui-même son origine du français entrevue. Au Québec, c'est le terme entrevue qui s'est davantage imposé; toutefois l'emprunt interview est considéré comme un synonyme acceptable, puisqu'il s'inscrit dans la norme sociolinguistique du français et qu'il a donné naissance à des dérivés comme le verbe interviewer et les substantifs intervieweur, intervieweuse.

Dans les ouvrages dictionnairiques, on hésite encore sur le genre du terme interview, mais le féminin semble s'implanter dans l'usage.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Terme

interview