Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

jeu de tir à la première personne

Domaines

informatique > jeu vidéo

informatique > Internet

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2011

Définition

Jeu de tir dans lequel le joueur voit l'action à travers les yeux du personnage qu'il dirige.  

Notes

Le point de vue du jeu permet au joueur de voir comme s'il était le héros. La caméra virtuelle cadre et se déplace comme si le joueur était à la place du personnage (qu'il ne voit plus). L'image vue par le joueur est en fait une simulation de ce que voit le personnage. La vue subjective caractérisant...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

jeu de tir à la première personne   n. m.

JTPP   n. m.

jeu de tir en vue subjective   n. m.

jeu de tir subjectif   n. m.

jeu FPS   n. m.

Le sigle anglais FPS (First-Person Shooter) est très répandu en français. On l'utilisera, de préférence, en lui ajoutant un générique, comme jeu, et en prononçant les lettres du sigle en français.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Notes

Le jeu de tir à la première personne est aussi appelé Quake-like et Doom-like, en référence à deux titres emblématiques de ce type de jeu : Quake et Doom (chacun d'eux étant considéré par leurs fans respectifs comme le véritable fondateur du genre).  

Termes

first-person shooter   

FPS   

first-person shooter game   

first-person shooting game   

first-person shoot game   

ego-shooter game   

ego-shooter   

ego-shooting game   

Quake-like game   

Doom-like game