Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

informatique biologique

Domaines

informatique

biologie

nanotechnologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Définition

Traitement ou stockage de données informatiques à l'aide de circuits ou de composants constitués de molécules vivantes ou d'organismes vivants, en remplacement de matériaux traditionnels comme le cuivre ou le silicium.  

Notes

L'informatique à ADN relève de l'informatique biologique et de l'informatique moléculaire.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

informatique biologique   n. f.

Le terme informatique biologique peunt être utilisé par ailleurs pour désigner le domaine dans lequel on se sert d'outils informatiques pour étudier des phénomènes biologiques, et qu'on nomme en français bio-informatique.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Terme utilisé dans certains contextes

calcul biologique   n. m.

Dans le contexte actuel, comme il s'agit le plus souvent de résoudre des problèmes mathématiques, on utilise aussi en français le terme calcul biologique.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Termes

biocomputing   

bio-computing   

biological computing   

biocomputation   

bio-computation   

biological computation   

Le terme biocomputing peut être utilisé par ailleurs pour désigner le domaine dans lequel on se sert d'outils informatiques pour étudier des phénomènes biologiques, et qu'on nomme en anglais bioinformatics.

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2008

Définition

Tractament o emmagatzematge de dades informàtiques amb l'ajut de circuits o components formats per molècules vives o organismes vius, en substitució de materials tradicionals com ara el coure o el silici.  

Terme

biocomputació   n. f.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2007

Universidad Pontificia Comillas, 2007

Définition

Procesamiento y almacenamiento de datos informáticos mediante circuitos o componentes constituidos por moléculas u organismos vivos en reemplazo del silicio y otros materiales tradicionales, a fin de explotar la enorme capacidad de almacenamiento de las moléculas biológicas.  

Termes

biocomputación   s. f.

Argentine

computación biológica   s. f.

Argentine

informática de la biología   s. f.

Espagne

Italien

Auteur

Università di Bologna, 2008

Définition

Realizzazione e utilizzo di computer che funzionano come organismi viventi o contengono componenti biologici, i cosiddetti biocomputer.  

Terme

biocomputing   s. m. inv.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2009

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2009

Termes

bioinformática   s. f.

biologia computacional   s. f.

biocomputação   s. f.

Portugal

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2007

Terme

informatică biologică   s. f.