Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

coloration brune fongique

Domaine

botanique > phytopathologie

Auteur

Comité conjoint FAO-IUFRO de bibliographie et terminologie forestières, 1975

Définition

Coloration brun foncé de l'aubier, que l'on rencontre surtout chez le pin, due à un ou plusieurs champignons et peut-être aussi à des bactéries.  

Note

À rapprocher de la queue de vache, coloration anormale provoquée dans le bois de chêne, et certains bois tropicaux par un champignon se propageant dans la direction du fil du bois sous forme de flamme.  

Terme

coloration brune fongique   n. f.

Anglais

Auteur

Comité conjoint FAO-IUFRO de bibliographie et terminologie forestières, 1975

Définition

A dark brown stain, confined mainly to the sapwood, caused by fungi (e.g. Discula bruneotingens) and possibly also by micro-organisms; occurring mostly in Pines.  

Termes

fungus brown-stain   

fungous brown-stain   

chocolate-brown stain   

coffee-brown stain   

Terme associé

brown stain   

désuet