Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

cœur d'athlète

Domaines

médecine > cardiologie

médecine > médecine du sport

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Cœur de certains athlètes d'endurance, dont la taille est supérieure à la moyenne et dont l'hypertrophie serait le résultat d'exercices intenses et prolongés.  

Note

Le concept même de cœur d'athlète est remis en question par certains spécialistes. On a longtemps cru que l'exercice intensif pouvait entraîner une hypertrophie du cœur. Des recherches récentes tendent toutefois à démontrer que l'exercice physique a une...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

cœur d'athlète   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Terme

athletic heart   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2012

Définition

Corazón de algunos atletas de resistencia, cuya talla es superior a la media y que normalmente la hipertrofia es consecuencia de ejercicios intensos y prolongados.  

Terme

corazón de atleta   s. m.

Corazón de atleta : El término corazón de atleta es cuestionado por algunos especialistas. Durante mucho tiempo se ha pensado que el ejercicio intensivo puede llevar a una hipertrofia del corazón. Sin embrago, investigaciones recientes demuestran que el ejercicio tiene un impacto mínimo sobre las dimensiones del corazón. Éstos prefieren relacionar el trastorno con las proporciones generales del atleta o con otras patologías relacionadas con el corazón.