Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

maison individuelle

Domaine

industrie de la construction > type de bâtiment

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Définition

Bâtiment d'habitation, ou partie d'un ensemble de bâtiments, qui comprend un toit, des murs extérieurs, et qui est destiné à loger une ou plusieurs personnes.  

Notes

Généralement, les personnes qui vivent dans une maison individuelle ont des liens familiaux entre eux.

Une maison individuelle (comme on le conçoit en général en Occident) peut être seule, jumelée ou en rangée. Elle peut comprendre aussi une partie adjacente qui est en location.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

maison individuelle   n. f.

maison unifamiliale   n. f.

Belgique | Québec

maison   n. f.

Dans la langue courante, le terme maison peut suffire à exprimer le concept à l'étude, mais d'un point de vue strictement terminologique, il s'inscrit plutôt dans une suite paradigmatique de termes dans laquelle l'emploi d'un qualificatif permettra de distinguer différents concepts.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Termes

house   

single family dwelling   

one-family house   

single-family house