Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

brûlure du deuxième degré

Domaine

médecine > dermatologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Définition

Brûlure affectant l'épiderme et une partie du derme, caractérisée par un aspect rosâtre et humide ainsi que par la formation de phlyctènes, et dont la guérison est obtenue en quelques semaines.  

Notes

Il peut subsister une hyperpigmentation après la guérison d'une brûlure du deuxième degré.

Selon la profondeur de l'atteinte du derme, une brûlure du deuxième degré peut être superficielle ou profonde.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

brûlure du deuxième degré   n. f.

brûlure au deuxième degré   n. f.

brûlure du second degré   n. f.

brûlure au second degré   n. f.

brûlure partielle   n. f.

brûlure intermédiaire   n. f.

Il est d'usage d'employer l'adjectif deuxième lorsque l'énumération comporte plus de deux éléments, comme c'est le cas avec les différents degrés de brûlures. Second est généralement employé lorsque l'énumération s'arrête à deux, mais cette distinction n'est pas toujours observée. Pour plus de précisions, voir l'article Deuxième et second de la Banque de dépannage linguistique.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Termes

second-degree burn   

partial-thickness burn