Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

hernie inguinale

Domaines

médecine > gastroentérologie

médecine > sémiologie et pathologie

Auteurs

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2014

Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2014

Définition

Hernie abdominale située au niveau de l'aine et qui se traduit généralement par une saillie d'anses intestinales à travers le canal inguinal.  

Notes

Une hernie inguinale peut être acquise (hernie inguinale directe) ou congénitale (hernie inguinale indirecte).

La hernie inguinale touche surtout les hommes, chez qui elle est le type de hernie le plus fréquent.

Une hernie inguinale nécessite presque toujours un traitement chirurgical.

Cette fiche fait partie du Vocabulaire de la chirurgie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

hernie inguinale   n. f.

Le h de hernie est aspiré. On écrira donc : la hernie inguinale, et non l'hernie inguinale.

Anglais

Auteurs

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2014

Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2014

Terme

inguinal hernia