Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

amortissement cumulé

Domaine

comptabilité > comptabilité de l'amortissement

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1999

Définition

Montant cumulatif représentant la partie du coût des immobilisations corporelles passée en charges depuis le début de l'utilisation de ces immobilisations par l'entité.  

Notes

Amortir, c'est constater la dépréciation d'un bien. La deuxième fonction des amortissements sera de procurer à l'entreprise en les incluant dans les charges d'exploitation, les capitaux nécessaires au renouvellement du bien concerné (autofinancement). Enfin une troisième fonction des amortissements...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

amortissement cumulé   n. m.

montant cumulé des amortissements   n. m.

amortissements cumulés   n. m. pl.

Le terme amortissement cumulé peut devenir amortissement si le contexte est clair.

Les termes amortissement cumulé et montant cumulé des amortissements peuvent devenir amortissements si le contexte est clair.

[montant cumulé des amortissements | amortissements cumulés] L'utilisation du pluriel suffit à établir qu'il ne s'agit pas de l'amortissement annuel.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1999

Terme

accumulated depreciation   

On emploie souvent l'expression accumulated depreciation pour désigner spécifiquement l'amortissement cumulé des immobilisations corporelles, par opposition à accumulated amortization pour l'amortissement cumulé des immobilisations incorporelles et accumulated depletion dans le cas des ressources naturelles.