Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

Texas deck

Domaine

pétrole et gaz naturel > plate-forme de forage

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1992

Définition

Nom donné au pont principal d'une installation de forage mobile.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

Texas deck   n. m.

pont principal   n. m.

[Texas deck] Nom familier. Cette expression doit probablement son origine à la taille considérable de la tour de Texas, ainsi nommée, type de plate-forme reposant sur le fond et construite pour abriter l'équipement radar, laquelle est installée au large de la côte atlantique des États-Unis.

Pont principal (d'une plate-forme ou d'un navire de forage).

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1992

Termes

Texas deck   

main deck