Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

talk-show

Domaines

télévision > programme de télévision

radio > émission radiophonique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Définition

Émission de télévision ou de radio durant laquelle un ou plusieurs invités sont interviewés par un animateur et discutent de sujets variés.  

Notes

Les talk-shows sont des émissions qui peuvent être plus ou moins sérieuses, qui portent, en général, sur des sujets de société et qui peuvent notamment revêtir la forme d'un spectacle de divertissement ou d'un débat.

Les invités des talk-shows sont généralement des célébrités ou des personnes qui font l'actualité.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

talk-show   n. m.

talk show   n. m.

talkshow   n. m.

émission causerie   n. f.

interview-variétés   n. f.

émission d'infovariétés   n. f.

infovariété   n. f.

Au pluriel, on écrira : des talk-shows, des talk shows ou des talkshows.

L'emprunt intégral à l'anglais talk-show (de même que les variantes talk show et talkshow), attesté en français depuis la seconde moitié du XXe siècle, s'inscrit dans la norme sociolinguistique du français au Québec. Talk-show est en outre en usage dans plusieurs langues, dont l'italien, le portugais, l'espagnol et le polonais.

L'emprunt intégral à l'anglais interview, dans interview-variétés, attesté depuis la fin du XIXe siècle, s'inscrit dans la norme sociolinguistique du français au Québec.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Termes

talk show   

chat show   

Royaume-Uni