système anti-erreur
- Domaine
-
- gestion gestion des stocks
Définition :
Dispositif technique destiné à détecter l'apparition de défauts afin d'empêcher l'exécution incorrecte d'une opération dans un processus de production par l'arrêt de l'opération.
Note :
En ce sens, les Japonais emploient le terme poka-yoke qui signifie « garde-fou ».
Termes :
- système anti-erreur n. m.
- méthodes anti-erreur n. f. pl.
Traductions
-
anglais
Auteur : École des hautes études commerciales,Définition
Methods of performing operations so that actions that are incorrect cannot be completed. For example, a part without holes in the proper place cannot be removed from a jig, or a computer systems will reject "invalid" numbers or require double entry of transaction quantities outside the normal range. Called "poka-yoke" by the Japanese.
Terme :
- failsafe work methods