émetteur-récepteur portatif
- Domaine
-
- télécommunication radiocommunication
- Dernière mise à jour
Définition :
Appareil émetteur-récepteur portatif, bidirectionnel, qui sert à la transmission de la parole sur de courtes distances.
Termes privilégiés :
- émetteur-récepteur portatif n. m.
- poste émetteur-récepteur portatif n. m.
- émetteur bidirectionnel n. m.
- walkie-talkie n. m.
- talkie-walkie n. m.
-
Au pluriel, on écrira : des émetteurs-récepteurs portatifs, des postes émetteurs-récepteurs portatifs, des émetteurs bidirectionnels, des walkies-talkies, des talkies-walkies.
L'appareil a beaucoup évolué sur le plan technique depuis quelques années. Dans le monde commercial, on semble préférer une appellation renouvelée : émetteur bidirectionnel.
L'emprunt direct anglais walky-talky (ou walkie-talkie) demeure courant.
Les dictionnaires français européens renvoient à la forme talkie-walkie.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- walkie-talkie
- walky-talky