Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

rhinophyma

Domaines

médecine > dermatologie

médecine > anatomopathologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1994

Définition

Hypertrophie plus ou moins accentuée de la pyramide nasale, avec dilatation des pores et hypertrophie des follicules sébacés, résultant de l'évolution d'une acné rosacée.

Hypertrophie quelquefois considérable...  [+]

Notes

On a pu distinguer des formes sébacées (acné hypertrophique de Vidal), des formes angiofibreuses avec nombreuses dilatations vasculaires, et des formes mixtes.

Dans un tel cas, il est justifiable de procéder à la décortication du nez (opération d'Ollier).  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

rhinophyma   n. m.

acné hypertrophique   n. f.

acné éléphantiasique du nez   n. f.

acné éléphantiasique   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1994

Notes

It is usually but not invariably associated with rosacea.  

Termes

rhinophyma   

hammer nose   

potato nose   

acne hypertrophia   

whisky nose   

topers' nose   

strawberry nose   

rum nose   

copper nose   

brandy nose   

rum-blossom   

Termes associés

rosacea hypertrophica   

hypertrophic rosacea   

critiqué

Outmoded term.