Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

gaine d'ascenseur

Domaines

manutention et stockage > ascenseur et monte-charge

industrie de la construction > élément du bâtiment

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Définition

Gaine verticale délimitée par une cuvette, des parois et un plafond, dans laquelle se déplacent un ascenseur et, s'il y a lieu, son contrepoids.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

gaine d'ascenseur   n. f.

cage d'ascenseur   n. f.

puits d'ascenseur   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Termes

elevator shaft   

lift shaft   

Royaume-Uni

elevator hoistway   

elevator well   

lift well   

Royaume-Uni