être déclaré positif
- Domaine
-
- sport
Définition :
Obtenir un résultat positif à la suite d'un test antidopage.
Note :
Cette notion peut s'exprimer de diverses façons selon les contextes, en mettant TEST comme sujet du verbe. Exemples : Parce que son test était positif, il a dû déclarer forfait... Son test l'ayant révélée positive, elle a...
Termes :
- être déclaré positif loc. v.
- être positif loc. v.
-
[être positif] Familier.
Terme associé :
- tester positif critiqué
-
Le calque syntaxique de la structure anglaise tester positif peut difficilement se justifier en français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Radio-Canada,Terme :
- test positive