Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

filature à fibres libérées

Domaines

textile > filature

textile > fibre textile synthétique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1995

Définition

Système de filature basée sur le concept d'application de la torsion au fil sans la rotation de la masse de fil, dans une turbine qui tourne à très haute vitesse.  

Notes

Comme l'élément de torsion peut être compact et la masse de matière qui peut être tournée est minime, de très grandes vitesses de torsion peuvent être atteintes. Le procédé, dans un sens, combine...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

filature à fibres libérées   n. f.

filature open-end   n. f.

filature à bout libéré   n. f.

filature à bout ouvert   n. f.

filature à bout libre   n. f.

filature à turbine   n. f.

filature à rotor   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1995

Notes

Because the twisting element can be compact and the mass of material to be rotated is small, very high twisting speeds can be attained. The process, in a sense, combines the traditional processes of roving and spinning in one operation (...).  

Termes

open-end spinning   

open end spinning   

break spinning   

rotor spinning