Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

syndrome de déséquilibre dû à la dialyse

Domaine

médecine > néphrologie et urologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1996

Définition

Série de manifestations pathologiques neurologiques caractérisées par des maux de tête, nausées, crampes musculaires, agitation et obnubilation, rencontrée pendant ou après une séance d'hémodialyse ou dialyse péritonéale.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

syndrome de déséquilibre dû à la dialyse   n. m.

syndrome de déséquilibre osmotique   n. m.

syndrome de déséquilibre de dialyse   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1996

Notes

Cerebral oedema is a major factor and is partly attributable to sudden changes in osmotic pressure gradients as high blood urea levels are reduced without concomitant reductions...  [+]

Termes

dialysis disequilibrium syndrome   

dialysis dysequilibrium   

Terme associé

disequilibrium syndrome   

critiqué