Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

virage parallèle

Domaine

sport > ski alpin

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Technique de virage effectuée en maintenant les deux skis parallèles.  

Note

Cette technique, qui a remplacé celle du virage télémark en ski alpin, aurait été inventée vers 1868 par un des pionniers du ski alpin, Sondre Norheim, originaire du comté de Telemark, en Norvège.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

virage parallèle   n. m.

virage en parallèle   n. m.

christiania   n. m.

virage christiania   n. m.

Le mot christiania, d'origine norvégienne, est l'ancien nom de la ville d'Oslo. Aujourd'hui moins utilisé que virage parallèle, il tend à sortir de l'usage.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Termes

parallel turn   

Christiania turn   

Christiania   

Christie turn   

Christy turn   

Christie   

Christy   

Le terme Christiania et ses variantes peuvent également s'écrire avec la minuscule initiale.