Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

préparation pour la nuit

Domaine

hébergement et tourisme > hôtel

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1997

Définition

La préparation pour la nuit consiste à retirer le dessus de lit et à le plier, à rabattre un coin des couvertures et du drap de dessus.  

Note

Dans certains établissements, on éclaire la chambre (lampe de chevet), on dépose sur la table de chevet des chocolats fins, on change le linge de toilette, on nettoie rapidement lavabo et table de toilette, etc.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

préparation pour la nuit   n. f.

préparation personnalisée pour la nuit   n. f.

préparation personnalisée au coucher   n. f.

service personnalisé pour la nuit   n. m.

préparation attentionnée pour la nuit   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1997

Terme

turn-down service