Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

face la plus belle

Domaine

industrie du bois > catégorie de bois

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1997

Définition

Celle des deux faces d'une pièce de bois débité qui correspond à la meilleure classe d'après les règles de classement en application; l'autre face est la face la moins belle.  

Note

Si le classement porte uniquement sur cette face, il est dit classement par la plus belle face. Aux USA, les sciages avivés de feuillus sont classés d'après la moins belle face.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

face la plus belle   n. f.

côté de la face   n. m.

face meilleure   n. f.

face nette   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1997

Notes

Lumber is generally graded on this face (better-face grading). A square, with four faces, has a best face. In North America, hardwood lumber is graded on the worse face.  

Termes

better face   

face side   

face-side   

clear face