Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

transmission simultanée de la voix et des données en mode analogique

Domaines

télécommunication

informatique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2004

Définition

Technique qui permet de transmettre simultanément des données et des signaux vocaux non encodés numériquement, en utilisant une ligne téléphonique analogique.  

Note

Lorsque, à certains moments, il n'y a pas d'émission de signaux vocaux, la quantité de données pouvant être transmises est augmentée.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

transmission simultanée de la voix et des données en mode analogique   n. f.

transmission simultanée de la voix et des données de manière analogique   n. f.

transfert simultané de la voix et des données en mode analogique   n. m.

transfert simultané de la voix et des données de manière analogique   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2004

Termes

analog simultaneous voice and data   

ASVD   

analogic simultaneous voice and data   

alternating simultaneous voice and data   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2006

Terme

transmisión analógica simultánea de voz y datos   s. f.

Transmisión analógica simultánea de voz y datos: propuesta especialista.