Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

multiplateforme

Domaines

informatique > multimédia

informatique > système d'exploitation en informatique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Caractérise un programme informatique capable de fonctionner sur différents types d'ordinateurs ou de systèmes d'exploitation.  

Note

Cela facilite l'échange de documents d'un type d'ordinateur à l'autre (PC, MAC, Sun, etc.).  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

multiplateforme   adj.

multiplate-forme   adj.

À noter qu'en français les mots formés avec le préfixe multi- ne prennent pas de trait d'union. Le second élément se lie directement au préfixe, sauf lorsque cet élément commence par la voyelle i (ex. : multifonction, multiethnique, multi-instrumentiste).

Le mot plateforme, écrit sans trait d'union, fait partie de la liste des mots modifiés (d'après le rapport Les rectifications de l'orthographe, paru en décembre 1990). Mentionnons toutefois que l'Office québécois de la langue française estime que ni les graphies traditionnelles (comme plate-forme), ni les nouvelles graphies proposées ne doivent être considérées comme fautives.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Termes

cross-platform   

crossplatform   

multiplatform   

multi-platform