Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

neutrophile

Domaines

médecine > histologie

biologie > immunologie

médecine > hématologie et sérologie

biologie > biologie cellulaire

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Leucocyte appartenant à la lignée granulocytaire, qui possède un noyau unique mais multilobé, et dont le cytoplasme contient des granulations sans affinité spécifique pour les colorants acides et basiques.  

Note

Le noyau du neutrophile présente des morphologies différentes, selon son stade de maturation. Les formes juvéniles possèdent un noyau non segmenté en forme de lobe; tandis que les formes matures présentent un noyau segmenté en trois à quatre lobes reliés entre eux par de très fins ponts....  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

neutrophile   n. m.

granulocyte neutrophile   n. m.

polynucléaire neutrophile   n. m.

leucocyte neutrophile   n. m.

Le radical neutro- des mots neutrophile et neutrocyte se réfère au mode de coloration de ces cellules en laboratoires d'hématologie. En effet, les granulations cytoplasmiques contenues dans ces cellules absorbent aussi bien les colorants acides que les colorants basiques, d'où l'usage du préfixe neutro-.

Le synonyme polynucléaire neutrophile est moins attesté, dans les ouvrages spécialisés récents, que son concurrent granulocyte neutrophile, à cause de l'usage du mot polynucléaire. En effet, même si l'usage de ce dernier mot correspond à une expression consacrée ultérieurement dans la langue de spécialité, il ne s'en réfère pas moins pour autant à une erreur de perception de la morphologie du noyau de certains granulocytes, soit les basophiles, les éosinophile et les neutrophiles nommées originellement polynucléaires parce que leur noyaux irréguliers et plurilobés étaient confondus avec ceux d'autres cellules qui en possédaient deux.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Terme utilisé dans certains contextes

neutrocyte   n. m.

désuet

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Termes

neutrophil   

neutrophile   

neutrophilic granulocyte   

neutrophilic leukocyte   

neutrocyte   

polymorphonuclear leukocyte   

Termes associés

heterophil   

désuet

heterophile   

critiqué
désuet

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2011

Définition

Leucòcit mononucleat amb grànuls citoplasmàtics que es tenyeixen amb colorants neutres i que té per funció la fagocitosi de material estrany.  

Terme

neutròfil   n. m.

Espagnol

Auteurs

Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III, 2011

Colegio de México, 2011

Terme

neutrófilo   s. m.

Galicien

Auteur

Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2011

Terme

neutrófilo   s. m.

Italien

Auteur

Università Cattolica del Sacro Cuore, 2011

Terme

neutrofilo   s. m.

Portugais

Auteurs

Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, 2011

Universidade de Brasília, 2011

Terme

neutrófilo   s. m.

Roumain

Auteur

Universitatea din Bucureşti, 2011

Terme

neutrofil   s. m.

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012