Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

compression de date

Domaine

informatique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2000

Définition

Technique de conversion qui permet de représenter une année à 4 chiffres en l'encodant sur les 2 positions déjà existantes de l'année à 2 chiffres, dans un programme.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

compression de date   n. f.

compression   n. f.

encodage de date   n. m.

encodage   n. m.

technique de codage ou de compression   n. f.

Dans le discours sur la problématique de l'an 2000, les termes compression de date et encodage de date étaient employés concurremment. Il existe plusieurs méthodes de compression mais celle utilisée pour comprimer les dates est la compression par encodage, d'où l'emploi en alternance des deux termes.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2000

Termes

date compression   

compression   

compression technique   

2-digit encoding/compression   

pack datafields   

date encoding   

encoding   

compression/packing   

compressing technique   

encoding or compressing technique