Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

système d'aide à la conduite

Domaines

industrie automobile > électronique du véhicule automobile

industrie automobile > sécurité du véhicule automobile

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Définition

Système qui vise à faciliter la conduite automobile et à la rendre plus sécuritaire, que ce soit par la communication de renseignements au conducteur ou par la prise en charge complète ou partielle de manœuvres.  

Notes

Les systèmes d'aide à la conduite intègrent divers capteurs qui transmettent des données à un bloc de commande électronique qui active divers dispositifs en conséquence, par exemple les essuie-glaces lorsque de la pluie est détectée, ou qui renseigne à son tour le conducteur, généralement au moyen d'alertes sonores ou de voyants lumineux.


Parmi les systèmes d'aide à la conduite, on trouve notamment le système de freinage antiblocage...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

système d'aide à la conduite   n. m.

système d'assistance à la conduite   n. m.

système avancé d'aide à la conduite   n. m.

système avancé d'assistance à la conduite   n. m.

système d'aide au conducteur   n. m.

En France, le terme système d'aide à la conduite est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2016.

Le terme système d'aide à la conduite et ses synonymes s'emploient généralement au pluriel.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Termes

advanced driver assistance system   

ADAS   

driver assistance system