Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

zone de déformation

Domaines

industrie automobile > sécurité du véhicule automobile

industrie automobile > carrosserie du véhicule automobile

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Définition

Partie du véhicule automobile qui est conçue pour se déformer lors d'une collision afin d'absorber une partie de l'énergie liée au choc et d'augmenter le temps de décélération des occupants du véhicule.  

Note

Les zones de déformation sont généralement situées à l'avant et à l'arrière du véhicule automobile.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

zone de déformation   n. f.

zone déformable   n. f.

zone d'absorption des chocs   n. f.

zone de froissement   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Termes

crumple zone   

crush zone   

deformation zone