Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

mise à niveau

Domaine

informatique > logiciel

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Définition

Opération consistant à améliorer les fonctionnalités d'un logiciel, ou encore à en ajouter ou à en retirer, et à y apporter des modifications majeures.  

Notes

Cette fiche fait partie du Vocabulaire de l'édition de logiciels.

Les différentes versions des logiciels sont numérotées et lorsqu'il s'agit d'une mise à niveau on passe, par exemple, de la version 3.0 à la version 4.0.

La mise à niveau se distingue de la mise à jour, qui vise typiquement à apporter des corrections et des modifications mineures.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

mise à niveau   n. f.

En France, le terme mise à niveau est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 1993.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Terme

upgrade