Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

moteur à charge stratifiée

Domaines

industrie automobile > moteur du véhicule automobile

protection de l'environnement > pollution

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1998

Définition

Moteur à explosion dont le système d'alimentation est conçu de façon qu'un mélange carburé occupant le volume d'un cylindre est partagé en zones dont la richesse en carburant varie, le mélange étant stœchiométrique près de la bougie et s'appauvrissant en s'écartant.  

Note

Cette méthode d'allumage et de combustion de carburant dans la chambre de combustion diminue les émissions de gaz d'échappement et augmente le rendement du moteur, car elle permet d'augmenter le taux de compression jusqu'à 10 à 1, au moins, et de rendre le fonctionnement du moteur beaucoup plus doux.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

moteur à charge stratifiée   n. m.

moteur à mélange pauvre   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1998

Termes

stratified charge engine   

stratified-charge engine   

lean burn engine   

lean-burn engine   

lean burn   

proco-engine   

programmed combustion engine