Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

rappel sonore d'oubli des phares

Domaine

industrie automobile > sécurité du véhicule automobile

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2000

Définition

Avertisseur acoustique qui sert à rappeler au conducteur que, d'une part, les phares ou les feux de stationnement doivent être éteints après l'arrêt du moteur et que, d'autre part, les phares doivent être allumés après la mise en marche du moteur.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

rappel sonore d'oubli des phares   n. m.

avertisseur sonore d'oubli des phares   n. m.

carillon de rappel d'oubli des phares   n. m.

Le terme rappel sonore d'oubli des phares désigne à la fois la fonction, le moyen et l'objet visé.

Le terme carillon de rappel d'oubli des phares privilégie le moyen particulier utilisé pour effectuer le rappel.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2000

Termes

car headlight alarm   

headlight alarm