Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

aide à la conduite

Domaines

industrie automobile > électronique du véhicule automobile

industrie automobile > sécurité du véhicule automobile

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Définition

Aide fournie par l'ensemble des dispositifs dont est muni un véhicule automobile pour améliorer la performance et la sécurité de la conduite en palliant les erreurs humaines.  

Notes

En plus d'aider à prévenir les accidents de la route, l'aide à la conduite automobile peut permettre de réduire les embouteillages et de diminuer la consommation de carburant.

L'aide à la conduite automobile fait appel notamment à l'informatique, à l'électronique et aux télécommunications. Elle peut être passive (par exemple, une alerte visuelle ou sonore à l'approche d'un obstacle) ou active (par exemple, le freinage...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

aide à la conduite   n. f.

aide à la conduite automobile   n. f.

aide au conducteur   n. f.

assistance à la conduite automobile   n. f.

assistance à la conduite   n. f.

assistance au conducteur   n. f.

En contexte, le terme aide à la conduite et ses synonymes peuvent être employés pour désigner chacun des dispositifs servant d'aide à la conduite automobile.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Termes

driver assistance   

driving assistance   

driver aid   

driving aid