Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

volets automatiques

Domaines

informatique > domotique et immotique

industrie de la construction

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1998

Définition

Dispositif d'obturation commandé par diverses ressources (capteur solaire, capteur crépusculaire, horloge domotique, capteur de pluie, capteur éolien), installé dans l'ouverture des fenêtres et, parfois, des portes de la maison intelligente.  

Note

Les volets automatiques peuvent appartenir à plusieurs sous-réseaux de la maison intelligente et être utilisés à la fois comme mesure d'économie d'énergie et comme dispositif de sécurité, par exemple.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

volets automatiques   n. m. pl.

volets roulants motorisés   n. m. pl.

volets roulants électriques   n. m. pl.

Les appellations volets roulants motorisés et volets roulants électriques appartiennent à la francophonie européenne.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1998

Termes

motorized shutters   

electric shutters