Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

entreprise de téléphonie locale

Domaines

télécommunication > téléphonie

entreprise > entreprise commerciale

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1998

Définition

Entreprise qui fournit des services spécialisés dans la transmission des appels téléphoniques locaux, c'est-à-dire ceux acheminés d'un point à un autre à l'intérieur d'une région circonscrite géographiquement.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

entreprise de téléphonie locale   n. f.

compagnie de téléphonie locale   n. f.

compagnie de téléphone locale   n. f.

fournisseur de service local   n. m.

télécommunicateur local   n. m.

opérateur de réseau téléphonique local   n. m.

opérateur local   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1998

Termes

local exchange carrier   

LEC   

local phone company   

local telephone company   

local provider   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2006

Définition

Compañía que ofrece servicios especializados en las transmisión de llamadas locales al hacer puente entre un transportador de larga distancia y el cliente final.  

Termes

central de telefonía local   s. f.

compañía de telefonía local   s. f.

proveedor local de servicios   s. m.

Central de telefonía local: término documentado en textos.

Compañía de telefonía local: término documentado en textos.

Proveedor local de servicios: término normalizado.