Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

traitement en temps réel

Domaine

informatique > mode d'exploitation en informatique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Mode de traitement selon lequel les données sont traitées immédiatement après leur acquisition et selon lequel le temps de réponse qui sépare l'entrée des données de l'émission des résultats est réduit au minimum.  

Notes

Le pilotage automatique d'un métro, d'un avion, où les ordinateurs doivent répondre à des situations au moment où elles surviennent, est un exemple d'application de traitement en temps réel.
L'alimentation des données dans ce mode de traitement provient...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

traitement en temps réel   n. m.

temps réel   n. m.

exploitation en temps réel   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Processing mode in which data are processed immediately upon receipt, minimizing the response time between entry of the data and the result.
  

Termes

real-time processing   

real time processing   

continuous processing   

real time   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2014

Terme

tractament en temps real   n. m.

Espagnol

Auteur

Elgue, Maria-Eugenia, 2009

Définition

Modo de procesamiento según el cual los datos se procesan inmediatamente después de ser recibidos, minimizando el tiempo de respuesta entre la entrada de datos y la emisión de resultados.  

Notes

La conducción automática de un tren o de un avión, casos en que las computadoras deben responder a diversas situaciones en el mismo momento en que estas ocurren, es un ejemplo de aplicación de procesamiento en tiempo real.
La alimentación de los datos en...   [+]

Termes

procesamiento en tiempo real   s. m.

tiempo real   s. m.

operación en tiempo real   s. f.

Galicien

Auteur

Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2013

Définition

Modo de tratamento segundo o cal os datos se procesan inmediatamente despois de seren recibidos, de maneira que o tempo de resposta que separa a entrada de datos do da emisión dos resultados se reduce ao mínimo.  

Termes

procesamento en tempo real   s. m.

tratamento en tempo real   s. m.

tempo real   s. m.

Italien

Auteur

Università Cattolica del Sacro Cuore, 2013

Termes

trattamento in tempo reale   s. m.

elaborazione in tempo reale   s. m.

tempo reale   s. m.

Portugais

Auteurs

Universidade do Algarve, 2014

Universidade de Brasília, 2014

Termes

processamento em tempo real   s. m.

operação em tempo real   s. f.

Brésil