Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

acupuncteur

Domaines

médecine > acupuncture

appellation de personne > appellation d'emploi

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2000

Définition

Personne qui administre un traitement d'acupuncture après avoir posé un bilan énergétique selon les règles de la médecine traditionnelle chinoise.  

Note

Au Québec, les acupuncteurs doivent obligatoirement appartenir à l'Ordre professionnel des acupuncteurs du Québec et avoir obtenu leur diplôme dans un établissement reconnu par l'Ordre. Cette profession est à exercice exclusif et à titre réservé.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

acupuncteur   n. m.

acuponcteur   n. m.

acupunctrice   n. f.

acuponctrice   n. f.

Au Québec, la graphie acupuncteur est plus fréquente que la graphie acuponcteur, mais on trouve les deux formes.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme déconseillé

acupuncteure   n. f.

Au Québec, la graphie acupuncteur est plus fréquente que la graphie acuponcteur, mais on trouve les deux formes.

La forme acupuncteure ne respecte pas la règle de formation du féminin des mots en -teur. Elle ne doit donc pas être utilisée.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2000

Terme

acupuncturist