Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

archiviste médical

Domaines

appellation de personne > appellation d'emploi

médecine

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1998

Définition

Diplômé en archives médicales qui assume toutes les responsabilités liées à la gestion, au traitement, à l'accès, à la protection et à la conservation de l'information contenue dans le dossier des usagers des services de santé.  

Note

Les archivistes médicaux sont aussi des spécialistes de la collecte, de l'analyse et de l'interprétation des données sur la santé. Ils peuvent également être appelés à assumer des responsabilités de gestion de service. Au Québec, les archivistes médicaux ont une formation collégiale (DEC en archives médicales).  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

archiviste médical   n. m.

archiviste médicale   n. f.

Aux États-Unis et au Canada anglais, il est possible de suivre une formation en archives médicales d'un an (technician) ou de deux ans (administrator). Ainsi, le terme administrator correspond mieux au terme archiviste médical. Le terme technician n'a pas d'équivalent français exact, la formation n'étant pas offerte au Québec.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1998

Termes

health record administrator   

health record technician   

health records administrator   

health records technician   

medical record administrator   

medical record technician   

medical records administrator   

medical records technician