Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

épizootie

Domaine

médecine > médecine vétérinaire

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Augmentation et propagation exceptionnellement rapides, dans une collectivité ou un territoire régional donné et pendant une période de temps limitée, du nombre de cas d'une maladie transmissible animale.  

Notes

Il ne faut pas confondre l'épizootie, la panzootie et l'enzootie.

On parle d'épidémie lorsqu'on fait référence aux maladies qui touchent les êtres humains.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

épizootie   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Termes

epizootic   

epizooty   

Catalan

Auteur

Universitat Politècnica de Catalunya, 2009

Terme

epizoòtia   n. f.

Espagnol

Auteurs

Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III, 2008

Colegio de México, 2008

Définition

Aumento y propagación excepcionalmente rápido en una región determinada y durante un periodo de tiempo limitado del número de casos de una enfermedad infecciosa dentro de un colectivo de animales de una misma especie o de especies diferentes que han contraído una enfermedad transmisible.  

Terme

epizootia   s. f.

Su término equivalente en medicina es epidemia. El término epizootia está cayendo gradualmente en desuso puesto que en la actualidad se prefiere el término epidemia.

Galicien

Auteur

Universidade de Santiago de Compostela, 2009

Terme

epizootia   s. f.

Italien

Auteur

Università Cattolica del Sacro Cuore, 2009

Terme

epizoozia   s. f.

Portugais

Auteur

Universidade do Algarve, 2009

Terme

epizootia   s. f.

Roumain

Auteur

Academia de Studii Economice din Bucureşti, 2009

Terme

epizootie   s. f.