Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

ouverture de session

Domaine

informatique > sécurité logique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Définition

Procédure consistant à fournir ses données d'accès afin d'utiliser un système informatique, une application ou un service Web.  

Notes

Les données d'accès à fournir sont un identifiant (par exemple, un nom d'utilisateur) et un authentifiant (par exemple, un mot de passe).

Cette fiche fait partie du Vocabulaire de la sécurité informatique.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

ouverture de session   n. f.

connexion   n. f.

Par extension, le terme connexion peut aussi désigner le fait d'être connecté à un système, à une application. C'est ainsi que l'on peut parler de temps de connexion ou de maintien de la connexion.

En France, le terme connexion est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 1998.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Termes

login   

log-in   

sign-in   

Les termes formés avec la préposition on (logon, log-on, sign-on) sont aussi employés, mais moins couramment.

Les graphies log in et sign in, sans trait d'union, sont également utilisées pour désigner la procédure, mais elles désignent plus fréquemment le verbe (équivalent de ouvrir une session, se connecter).

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012