Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

extensomètre

Domaines

cybernétique > capteur proprioceptif du robot

physique > résistance des matériaux

physique > métrologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1999

Définition

Appareil permettant de suivre les déformations de matériaux soumis à des contraintes, au moyen des variations de résistance d'un conducteur électrique.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

extensomètre   n. m.

jauge de déformation   n. f.

jauge d'extensométrie   n. f.

tensiomètre   n. m.

jauge extensométrique   n. f.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes déconseillés

jauge de contrainte   

jauge de contraintes   

Le terme jauge de contrainte est un anglicisme, le terme strain signifiant au départ « déformation sous l'action d'un effort » et non « contrainte ».

Le terme jauge de contrainte est un anglicisme, le terme strain signifiant au départ « déformation sous l'action d'un effort » et non « contrainte ».

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1999

Termes

strain gage   

États-Unis

strain gauge   

Royaume-Uni

extensometer   

strainometer   

tensometer   

extensimeter   

tensiometer   

strain meter   

tension foils   

resistance strain gage   

États-Unis

resistance strain gauge