Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

néphrotoxique

Domaines

médecine

pharmacologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1999

Définition

Se dit d'un médicament qui a un effet toxique sur le rein.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

néphrotoxique   adj.

rénotoxique   adj.

Le terme rénotoxique n'a pas été rencontré dans la documentation alors que néphrotoxique semble déjà bien implanté. Par contre, rénotoxique pourrait s'employer. Ce dernier fait appel à l'étymologie latine ren, renis (comme dans rénogramme, réniforme) alors que néphrotoxique fait appel à l'étymologie grecque nephros.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1999

Termes

nephrotoxic   

renotoxic