Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

plateau intermédiaire

Domaine

industrie automobile > embrayage du véhicule automobile

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1999

Définition

Plateau qui, dans un embrayage bidisque, est pincé entre les deux disques d'embrayage et lié en rotation au plateau de pression et au volant moteur.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

plateau intermédiaire   n. m.

disque intermédiaire   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1999

Termes

intermediate plate   

clutch intermediate plate   

interplate   

intermediate disc   

center plate   

L'expression center plate, outre qu'elle s'applique au plateau intermédiaire, désigne bien souvent le disque d'un embrayage monodisque, car on considère le disque comme étant interposé entre les deux plateaux que constituent la glace de volant moteur et le plateau de pression.