Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

déclaration de préparation à l'an 2000

Domaine

informatique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2000

Définition

Déclaration que l'on retrouvait la plupart du temps sur Internet et qui informait autrui de l'état de préparation à l'an 2000 d'une entreprise, selon les termes de la loi américaine en cette matière.  

Note

La loi américaine en vigueur le 19 octobre 1998 s'intitule : « Year 2000 Information and Readiness Disclosure Act ».  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

déclaration de préparation à l'an 2000   n. f.

exposé de préparation à l'an 2000   n. m.

mention sur la préparation à l'an 2000   n. f.

divulgation sur l'état de préparation à l'an 2000   n. f.

divulgation relative à l'état de préparation en vue de l'an 2000   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2000

Terme

Year 2000 Readiness Disclosure