Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

système antipatinage

Domaines

industrie automobile > électronique du véhicule automobile

industrie automobile > sécurité du véhicule automobile

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Définition

Système de sécurité d'un véhicule automobile qui est conçu pour empêcher ou limiter la perte d'adhérence des roues motrices sur une chaussée glissante.  

Notes

Le système antipatinage agit sur les freins ou sur la force motrice des roues. Il est souvent relié au système de freinage antiblocage ou au système de contrôle de la stabilité.

On rencontre aussi les termes système de contrôle de traction, système de traction asservie et traction asservie.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Le virage est amorcé : vocabulaire de l'aide à la conduite.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

système antipatinage   n. m.

système d'antipatinage   n. m.

antipatinage   n. m.

régulateur de traction   n. m.

Les mots formés avec le préfixe anti- s'écrivent généralement sans trait d'union.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Termes

traction control system   

TCS   

traction control   

TC   

anti-slip regulation   

ASR   

electronic traction control   

ETC