Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

système de freinage antiblocage

Domaines

industrie automobile > électronique du véhicule automobile

industrie automobile > sécurité du véhicule automobile

industrie automobile > frein du véhicule automobile

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Définition

Dispositif de régulation du système de freinage d'un véhicule automobile, qui permet de limiter le blocage des roues en cas de freinage d'urgence ou de freinage sur un sol offrant peu d'adhérence.  

Notes

Le système de freinage antiblocage a été conçu pour éviter le dérapage du véhicule et préserver la capacité de guidage des roues directrices.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Le virage est amorcé : vocabulaire de l'aide à la conduite.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

système de freinage antiblocage   n. m.

système de freins antiblocage   n. m.

système antiblocage ABS   n. m.

système ABS   n. m.

Le sigle ABS est issu du terme allemand antiblockiersystem et il est passé tel quel à l'anglais et au français, même si certains ouvrages dictionnairiques français mentionnent qu'il proviendrait de l'anglais antilock brake (ou braking) system.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Termes utilisés dans certains contextes

freins ABS   n. m. pl.

langue courante

ABS   n. m.

langue courante

Le sigle ABS est issu du terme allemand antiblockiersystem et il est passé tel quel à l'anglais et au français, même si certains ouvrages dictionnairiques français mentionnent qu'il proviendrait de l'anglais antilock brake (ou braking) system.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Termes

anti lock brake system   

anti lock braking system   

anti locking braking system   

anti blocking system   

anti locking system   

ABS