Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

bénéfice tiré des activités poursuivies

Domaine

comptabilité > comptabilité financière

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2001

Définition

Pour un exercice donnée, excédent des produits et des profits sur les charges et les pertes, compte tenu des impôts se rapportant à cet exercice, à l'exception des résultats (nets d'impôts) afférents aux activités abandonnées durant l'exercice et des éléments extraordinaires (également nets d'impôts).  

Note

Cette notion est à comparer avec celle de « résultats afférents aux activités abandonnées ».  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

bénéfice tiré des activités poursuivies   n. m.

résultats issus des activités poursuivies   n. m. pl.

bénéfice avant activités abandonnées et éléments extraordinaires   n. m.

résultat issu des activités poursuivies   n. m.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Termes utilisés dans certains contextes

bénéfice tiré des secteurs d'activité en exploitation   n. m.

désuet

bénéfice tiré des secteurs en exploitation   n. m.

désuet

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2001

Termes

income from continuing operations   

income before discontinued operations and extraordinary items